Problem gamblers can file voluntary ‘self-exclusion’ paperwork to keep themselves out
문제 도박꾼은 자발적인 '자가 배제' 서류를 제출하여 자신을 보호할 수 있습니다.
LINCOLN — Nebraska’s first casino is expected to open Saturday morning in the Capital City, pending approval by the state gaming commission.
LINCOLN — Nebraska의 첫 번째 카지노는 주 게임 위원회의 승인을 기다리는 동안 Capital City에서 토요일 아침에 문을 열 예정입니다.
A temporary casino, located at the Lincoln Race Course Thoroughbred track, is scheduled to open at 10:30 a.m. Saturday, with more than 400 slot machines ready to go.Lincoln Race Course Thoroughbred 트랙에 위치한 임시 카지노는 토요일 오전 10시 30분에 개장할 예정이며 400개 이상의 슬롯 머신이 준비되어 있습니다.
“We have every expectation that we’ll get a license,” said Lance Morgan, president and CEO of Ho-Chunk Inc., the economic wing of the Winnebago Tribe of Nebraska and operator of WarHorse.WarHorse의 운영자이자 Nebraska의 Winnebago Tribe의 경제 부문인 Ho-Chunk Inc.의 사장 겸 CEO인 Lance Morgan은 "라이센스를 얻을 것으로 기대하고 있습니다."라고 말했습니다.
In preparation for the opening, problem gamblers are being urged to file a “voluntary self-exclusion form” to bar their admission to the casino and the temptation to gamble.개장을 준비하면서 도박중독자들은 카지노 입장과 도박 유혹을 금지하는 '자발적 자가격리 양식'을 제출할 것을 촉구하고 있다.
“The power of this addiction is as intense as any addiction out there,” said Mike Sciandra, a Lincoln-based gambling counselor who is himself a recovering gambling addict.도박 중독을 회복하고 있는 링컨에 기반을 둔 도박 상담가인 Mike Sciandra는 "이 중독의 힘은 다른 어떤 중독보다 강력합니다."라고 말했습니다.
The Nebraska Racing and Gaming Commission will meet Friday afternoon to consider final approval of the casino license of WarHorse Gaming Lincoln.Nebraska Racing and Gaming Commission은 WarHorse Gaming Lincoln의 카지노 라이센스에 대한 최종 승인을 검토하기 위해 금요일 오후에 회의를 가질 것입니다.
433 slot machines in temporary facility임시 시설 내 슬롯머신 433대
WarHorse has converted a simulcast/sports bar facility to accommodate 433 slot machines while a $200 million casino and hotel complex is built around it, just off U.S. 77 in southwest Lincoln.WarHorse는 433개의 슬롯 머신을 수용할 수 있도록 동시 방송/스포츠 바 시설을 개조했으며 링컨 남서부의 US 77 바로 외곽에 2억 달러 규모의 카지노와 호텔 단지가 건설되었습니다.
Construction will also begin soon on a second casino, at Omaha’s Horseman’s Park, but a temporary casino won’t be ready for occupancy until April or May, said Lynne McNally, CEO of the Nebraska Horsemen’s Benevolent and Protective Association.Nebraska Horsemen's Benevolent and Protective Association의 CEO인 Lynne McNally는 오마하의 Horseman's Park에 두 번째 카지노 건설이 곧 시작되지만 임시 카지노는 4월이나 5월까지 점유할 준비가 되지 않을 것이라고 말했습니다.
Horsemen’s Park is a 28-year-old facility, McNally said, and must be almost torn down to accommodate construction around it. The temporary Omaha casino will be located in the infield of the racetrack, she said.기수 공원은 28년 된 시설이며 주변 건설을 수용하기 위해 거의 철거되어야 한다고 McNally는 말했습니다. 그녀는 임시 오마하 카지노가 경마장 내야에 위치할 것이라고 말했다.
A third WarHorse casino project, at the former Atokad Park racetrack in South Sioux City, is “on the back burner,” according to Morgan, and will be pursued when the permanent casinos are completed in Lincoln and Omaha, which is expected in late 2024.Morgan에 따르면 South Sioux City의 이전 Atokad Park 경마장에 있는 세 번째 WarHorse 카지노 프로젝트는 "후방"이며 링컨과 오마하에서 영구 카지노가 완공되면 2024년 말에 진행될 예정입니다. .
‘Spending every penny’'한 푼도 지출'
“We’re spending every penny and effort we have to develop these two,” Morgan said.
"우리는 이 두 가지를 개발하는 데 필요한 모든 노력과 노력을 기울이고 있습니다."라고 Morgan이 말했습니다.
The permanent casinos will include table games, such as blackjack, as well as slot machines, officials said.영구 카지노에는 블랙잭과 같은 테이블 게임과 슬롯 머신이 포함될 것이라고 관계자들은 말했습니다.
McNally projected that the Lincoln facility will generate about $5 million a year in property tax relief for the City of Lincoln and Lancaster County. It’s been estimated that casino gambling, when fully implemented, could add $100 million statewide to a property tax relief program run by the state.McNally는 Lincoln 시설이 Lincoln 시와 Lancaster 카운티에 대한 재산세 감면에서 연간 약 5백만 달러를 창출할 것으로 예상했습니다. 카지노 도박이 완전히 시행되면 주에서 운영하는 재산세 감면 프로그램에 주 전체에 1억 달러를 추가할 수 있는 것으로 추산됩니다.
Also on Saturday, the Lincoln Race Course will be officially renamed “Legacy Downs,” which McNally said is in honor of the long-running Thoroughbred horse racing industry in the state.또한 토요일에 Lincoln Race Course는 공식적으로 "Legacy Downs"로 이름이 변경될 예정입니다. McNally는 이 이름이 주에서 오랫동안 운영되고 있는 Thoroughbred 경마 산업을 기리기 위해 이렇게 말했습니다.
Nebraska voters approved pari-mutual betting on horses back in 1934, and for decades, Nebraska was the only state that offered such gambling between Chicago and California.네브래스카 유권자들은 1934년에 말에 대한 동등 상호 베팅을 승인했으며 수십 년 동안 네브래스카는 시카고와 캘리포니아 사이에서 그러한 도박을 제공한 유일한 주였습니다.
Self-exclusion program자가격리 프로그램
McNally and Sciandra urged Nebraskans who are problem gamblers to register with the self-exclusion program, which is being operated through the state gaming commission.McNally와 Sciandra는 문제 도박꾼인 네브래스카인에게 주 게임 위원회를 통해 운영되는 자가 배제 프로그램에 등록할 것을 촉구했습니다.
Sciandra said several states, including Iowa, operate such registries, which allows a casino to bar entrance to someone who has a gambling problem. He said those who somehow get insideof a casino face forfeiting any winnings or being charged with criminal trespass.Sciandra는 Iowa를 포함한 여러 주에서 카지노가 도박 문제가 있는 사람의 입장을 금지할 수 있도록 하는 레지스트리를 운영하고 있다고 말했습니다. 그는 카지노에 어떻게든 침입하는 사람들은 모든 상금을 몰수하거나 범죄 혐의로 기소될 것이라고 말했습니다.
“We want to make sure that the temptation isn’t there from the get-go,” Sciandra said of the self-exclusion registry.Sciandra는 자체 배제 등록에 대해 "처음부터 유혹이 없는지 확인하고 싶습니다."라고 말했습니다.
In Iowa, between 8,000 and 10,000 people at any one time on are the “don’t admit” to casinos list, according to the Iowa Racing and Gaming Commission. Sciandra said that generally, 1-2% of all gamblers have been diagnosed as addicts, with an additional 4-6% deemed problem gamblers.Iowa Racing and Gaming Commission에 따르면 아이오와에서는 한 번에 8,000명에서 10,000명 사이의 사람들이 카지노 목록에 "입장하지 마십시오"라고 합니다. Sciandra는 일반적으로 모든 도박꾼의 1-2%가 중독자로 진단되었으며, 추가로 4-6%는 문제 도박꾼으로 간주된다고 말했습니다.
To register, go to the racing commission’s website.등록하려면 경주 위원회 웹사이트로 이동하십시오.
Voter approval in 20202020년 유권자 승인
Casino gambling was approved overwhelmingly by Nebraska voters in 2020, allowing them at licensed racetracks in the state.카지노 도박은 2020년 네브래스카 유권자들에 의해 압도적으로 승인되어 주에서 허가된 경마장에서 허용되었습니다.
The so-called “racinos” are envisioned at the state’s existing racetracks in Omaha, Lincoln, Columbus, Grand Island, South Sioux City and Hastings. Other communities, such as Norfolk and Ogallala, have also expressed interest.소위 "라시노"는 오마하, 링컨, 콜럼버스, 그랜드 아일랜드, 사우스 수 시티 및 헤이스팅스에 있는 주의 기존 경마장에서 상상됩니다. Norfolk 및 Ogallala와 같은 다른 커뮤니티도 관심을 표명했습니다.
Before any new racinos are allowed, the State Racing and Gaming Commission must consider the impact of additional gambling on communities, horse racing and other gambling facilities.새로운 라시노가 허용되기 전에 주 경마 및 도박 위원회는 추가 도박이 커뮤니티, 경마 및 기타 도박 시설에 미치는 영향을 고려해야 합니다.